hive off中文是什么意思

• na. (养蜂)分封；〔比喻〕从团体中分出来成为独立的[自治的]部分
• [网络] 从团体中分离出来；分群；从…中分出去

• hive-off    分散经营
• hive    n. 1.蜂巢，蜂房，蜂箱。 2.蜂群。 3.蜂巢状物。 4.热闹场所；熙攘的人群。 a hive of industry 繁忙的工厂区。 vt. 1.使(蜂)入蜂箱，贮(蜜)于蜂箱中。 2.贮备，积蓄。 3.使(人)安居家中。 vi. 1.(蜂)进蜂箱，栖巢中。 2.同栖聚居。 hive off (养蜂)分封；〔比喻〕从团体中分出来成为独立的[自治的]部分。
• a hive of bees    一群蜜蜂
• a life in the hive    蜂巢中的生活
• beehive; hive    蜂箱
• decoy hive    诱蜂箱
• hive a swarm    把一群蜜蜂引入蜂箱
• hive bee    蜜蜂
• hive body    箱体
• hive box    箱体
• hive cover    箱盖
• hive entrance    巢门
• hive equipment    蜂箱设备
• hive honey    蜂巢蜜
• hive leaf    书页氏蜂箱
• hive management    蜂箱管理
• hive mating    交尾箱
• hive mind    蜂巢式意识; 蜂群情绪; 母巢
• hive mother    母之眼
• hive nest    鸟的群栖巢。
• hive nucleus    小核箱
• hive pincer    钳掌巨虫
• hive stand    蜂箱架; 箱架
• hive syrup    复方海葱糖浆
• hive tool    起刮刀

• They hived off the youngest campers into another tent
  他们把年幼的露营者分到另一个帐篷里去。
• The director decide to hive off some part of the work and start new firm
  董事们决定分出部分业务，另成立新公司。
• Tom has hived off again
  汤姆又不辞而别了。
• Next year, the biochemistry section will hive off to form an independent department
  明年生物化学组要分出去，单独成为一个系。
• If we can't meet the schedule, we can hive off some of the work to another firm
  如果我们不能按期完成，我们可以分出一些工作给另外一个公司。
• The chocolate factory would often hive off some of its production to a sub-contractor during the busy period before christmas
  这个巧克力厂在圣诞节前的繁忙时期常常把一些生产任务分给转包人去做。
• Xiao saw this as a great opportunity as the unit axt would hive off was among the world's best in terms of technology and owned over 30 international patents
  晓认为这是一个绝好的机会,因为axt将出卖的营业(经营业务)在技术方面位居世界第一,而且拥有超过30个专利技术
• Given that the scope of the health, welfare and food bureau " hwfb " s existing policy portfolio is too wide, whether the government plans to restructure the bureau and hive off some of its functions; if so, of the details of the plan; if not, the reasons for that
  鉴于现时生福利及食物局"福局"的工作范畴众多，政府有否计划重整该局的架构及分拆其部分职能若有，计划的详情若否原因为何

• hive offとは意味：{句動} : （ミツバチが）巣箱を離れて他へ移る、（会社を）やめる、下請に出す、（子会社に）割り当てる、行ってしまう、手を広げる、消える、分封する、分離する、立ち去る -------------------------------------------------------------------------------- {名?形} : ＝<→SPIN-OFF>